Can this be done? Yes
Is it easy for mass deployment? It depends on your use case: if it is the same certificate for all users, upload that certificate and set the client authentication policy at Users>Resource Policies>Web>Client authentication. If, however, you need unique certificates for each user, it becomes more cumbersome as the number of users increases: each user needs their own role with their own client authentication policy to send their certificate through to the backend resource