Customize SecurID messages on MAG

[MartinSCSM_]

Hi everyone,

Juniper is doing a great job at translating the messages (to French in my case), but there are still some messages that I would like to modify. Those messages are displayed when used with RSA SecurID but RSA tech support told me that they don't send those messages in text to the MAG but that they are preset by Juniper.

- First, "PIN" is not translated. It should be "**bleep**" in French

- Second, the message stating that the user should change the PIN is not completly translated. Everything is in French except the part that states the PIN lenght requirement: "... Le PIN doit comporter 4 to 8 digits caractres."

Is there a way to customize the messages of the SecurID protocol (we are not using RADIUS)?

Thank you for your insight,

Martin

[Kita_]

This is in relation to the Junos Pulse client, correct?

[MartinSCSM_]

Hi Kita!

No, I mean on the web login interface on the MAG. We don't use the Pulse client.

Thanks,

Martin

[zanyterp_]

What version are you using? There is an issue with the RSA localization directly related to the PIN message (and the one I am thinking of is specifically tied to French) that is fixed by the latest 7.2/7.3/7.4 releases. That's not to say there isn't potential for more items to need fixing, but symptomatically it matches.
Do you have a test system you can try?

[MartinSCSM_]

Hi zanyterp!

It's a brand new deployment using a MAG 2600 running 7.4R2 (build 24401).

Thank you for your help!

Martin