The certificate can be exported to another SA device via the system configuration. However, the certificate cannot be exported from a SA as a PFX file.
Not the cert expert here, but I think you did it backwards. If you generate on web first I think you can export into Juniper kater