It seems Citrix PN-Agent8 has problems to connect over network connect tunnel when Internet Explorer is configured via proxypac.
When disabling Proxysettings in Browser it works.