Can I make a change to our production environment to extend the session time limit without affecting logged on users?
Yes, I don't believe changing the user role session options would restart any services on the VPN server that would disconnect/reconnect the active user session.