I understand Wi-Fi or Wired (Ethernet) are active at same time by MacOS Monterey default.
It is possible to change the order of the network ports your Mac uses according to Apple support, but not "deactivate" either Wi-Fi or Wired (Ethernet). Is Pulse Secure software capable of supporting Split Tunneling for macOS Monterey?