Unfortunately this is a known issue. It has to do with the buffering done on the SA device and if you fill this buffer the session can become lock-ed up or extremely slow. I opened a ticket with Juniper support (went all the way to the product manager) almost 3 years ago and there was no resolution over than to use network connect and a local RDP client.
... View more