When you use JExplorer, is it using your directory permissions or anonymous permissions? Do you have a DN / password listed under "Authentication required?" I'm using the 389 (formerly RedHat) directory server, and my Admin DN is "cn= directory manager" with the associated password. I haven't used OSX, so I can't tell you exactly what to do to make it work.
... View more