Hello, can you confirm which version of the software you are using? The v18.3 user guide includes some information on how to set up logging to a remote syslog server on pages 50/51. There are also sections on how to monitor specific events, and set up and rotate filenames.
However, I don't think you can forward logs to S3 from within Traffic Manager, but some third-party tools might be useful in this respect.
... View more