@Igna We would to see if the data traffic reaches the Pulse Secure VPN server and gets forwarded to the Internal network. What MTU being assigned to the tunnel interface of the ExpressVPN and PulseVPN? In order this setup, MTU of the Pulse Client adapter should be lower than the ExpressVPN adapter, as the encrypted data need to be passed through the ExpressVPN which will be get encrypted again and sent out through the physical Interface.
... View more