We observed this problem only when clients were connected wirelessly. The solution was to uncheck "Juniper Network Service" under the WiFi adapter properties as per the manual workaround in this article https://kb.pulsesecure.net/articles/Pulse_Secure_Article/KB43833
... View more