@Shmitos If this issue affects pretty much all users who are using PSAM and Terminal Services access feature, then I'd recommend us to take server side logs like TCP Dump on the external & internal port, debuglog, policy trace while replicating the issue for review.
Please file a support ticket with us as it's best to have assistance from our support team.
... View more